Hay un hilo invisible que une a NANA con Vivienne Westwood. Desde los primeros tomos del manga de Ai Yazawa, la diseñadora británica no era sólo una simple referencia estética sino que actuaba como un auténtico cimiento del personaje. El anillo Armour formaba parte explícita de la (compleja) identidad de Nana Osaki, ese punto intermedio entre vulnerabilidad y rabia que marcó a toda una generación a comienzos de siglo.
Esta conexión no es, obviamente, una coincidencia. Ai Yazawa era una estudiante de moda que se decantó finalmente por la ilustración, pero nunca abandonó su primera pasión. Llevó toda su experiencia en el diseño de moda al interior de su obra, jugando un papel central en la forma en la que sus personajes se expresaban y mostraban sus conflictos internos. Las colecciones de Westwood – especialmente sus diseños de los 90 – aterrizaron con fuerza en Japón justo en el momento en el que Yazawa se encontraba sumergida en la creación del manga.
Más allá de lo obvio del anillo, Nana aparece frecuentemente con prendas de tartán, chaquetas que nos llevan directamente hasta la colección Anglomania, los corsés Mini-Crini o las faldas de construcción victoriana de finales de los 80. El manga actúa como una representación muy clara de cómo la moda funciona como un marcador de identidad primordial dentro de una subcultura: Nana Hachi, la otra protagonista de la obra, está en constante transformación estilística, incapaz de comprometerse con una pasión concreta y cambiando constantemente de vestuario por el camino.
25 años después, los mundos colisionan – al fin – de manera oficial: NANA, Vivienne Westwood y la editorial lanzan NANA 25th Anniversary Vivienne Westwood Edition, Vol.1, con una nueva portada ilustrada por la misma Yazawa en la que sus personajes principales aparecen con piezas originales de Westwood. Además, en una referencia a uno de los tejidos que acompañó a la diseñadora británica durante toda su trayectoria, el tartán aparece en los bordes de la publicación salpicándola además de ese carácter punk que redondea la colaboración.
Ver esta publicación en Instagram